Netiquette |
ネチケット |
The word netiquette is the combination of “net” and “etiquette”. It is about the manners you have as an internet user, the impression you make (often on people who haven't met you before). Beware that the rules of netiquette may vary according to country.
|
ネチケット(ネットワーク上での作法)
ネチケットとは、ネットとエチケットという2つの言葉で構成されている。これは貴方がネットユーザーとして守るべきマナーです。 恐らく、国によって異なるネチケットのルールがあるかもしれません。 |
Basic Netiquette1. Respect other people’s privacy
2. Be conscious of your appearance online.
3. Do not re-post copyrighted material.
4. Stay on-topic
5. Posts are public and cannot be completely deleted.
6. Beware of cyberbullying
7. Be forgiving of other people's mistakes.
8. The Golden Rule
|
ネチケットの基本1.他人の個人情報を守る。
3.著作権を公表しない。
4.当該の話題に沿う。
5.貴方の公表はて公的な物であり、一旦公表されると削除できない。
6.個人攻撃やネット上でのイジメをしない。
|
International Netiquette
Slang
The use of slang words are often only understood within the native speaking community. They can be confusing for the foreign community to understand, and are easily misunderstood, potentially causing offence and ruining relationships. Time Zones Countries around the world are in different time zones. It is critical that the sender is conscious about the time differences and national holidays. If the sender wants an immediate reply, they and the receiver must manage the time-zone differences. |
不適切な言葉
不適切な言葉はネイティブの市民にしか理解できません。外国人にはすごく紛らわしくなります。意味を間違えたら、外国人との方々の関係が悪化します。意味は分かってくれても、職業にふさわしくないと思われます。 時間帯 世界各国の国々は異なる時間帯に存在しています。国によって時間帯は違います。送り主はこの時間帯を意識しなければなりません。送り主は即答が欲しければ、受信側と時間帯の管理しなければなりません。 |